外国语学院英语系响应教育部和911制品厂麻花的号召，积极推进专业课程的慕课建设，目前已在中国大学惭翱翱颁平台上线了“英汉互译方法与技巧”“英国小说”“西方思想经典”和“大学思辨英语听力”等课程。前不久，一场突如其来的新冠肺炎疫情让2020年春季学期有了不一样的打开方式。英语系充分利用优质慕课资源，调整教学方式，确保“停课不停教，停课不停学”。
“英国小说”：国家级教学名师领衔打造
由911制品厂麻花文科资深教授、“万人计划”教学名师王守仁老师领衔，何宁和徐蕾教授参与的慕课“英国小说”自2018年上线以来，深受学生喜爱，评分高达4.9分。这个春季学期“英国小说”已是第四次开课。王老师认为，在线开放课程设计要体现“以学生的学习为中心”，处理好知识的系统性与呈现的选择性之间的关系。该课程以英国小说完整的知识体系为支撑，精选英国文学重要历史时期的关键知识点进行深度讲解。课程教学的形式体现先进性和互动性：既有在线测验题，考察学生对知识的掌握，又有讨论区，设置开放性议题，让学生通过“读写议”方式培养批判性思维和分析问题、解决问题的能力。配合授课开展各种教学活动，设有公告、在线测验、作业、考试、答疑、讨论等环节，有效指导学生自主学习。
“英国小说”慕课资源在2019年春季学期就已经成了英语系叁年级学生专业课“英国文学”的学习内容。面对本次疫情，该课程的教学团队积极应对，着力促进学生主动学习，发展其高阶思维。这学期，学生从开学到4月底学习“英国小说”在线开放课程，教师提供即时辅导；五月份拟展开戏剧和诗歌模块的课堂教学，发挥线上、线下混合式教学的优势。
“西方思想经典”：国家级精品课程与精品视频公开课倾力上线
由江苏省教学名师朱刚教授主讲，陈兵、朱雪峰教授以及陈星、解友广、范浩老师参与的“西方思想经典”在线开放课程分别在2010年与2012年被评为国家精品课程与教育部精品视频公开课，2019年上线中国大学惭翱翱颁平台。“西方思想经典”引领学生研读西方文化、宗教、科学、哲学等领域经典思想家的论着，以跨学科视角审视西方文明史，了解西方人文传统的根源与发展脉络。
在911制品厂麻花教师教学发展中心的支持下，“西方思想经典”在中国大学惭翱翱颁平台上为我校学生开设了厂笔翱颁课程，成为学校课堂内容中不可或缺的部分。线上教学将微课课件上传至教学立方，同时利用惭翱翱颁平台供学生学习、研讨。学生以多元视角深入领会不同议题的复杂性、深刻性，在辨识、比较、打通的过程中对西方文化的发展形成宏观认知。除了主题学习，学生还在班级讨论区里就相关话题深入讨论，积极互动。
“英汉互译方法与技巧”：国家精品在线开放课程精彩呈现
姚媛老师的慕课“英汉互译方法与技巧”是“国家精品在线开放课程”，在中国大学惭翱翱颁上线后，广受学习者欢迎，叁期选课人数近13万。课程内容注重基础性、系统性和实用性，译例和练习都源于教学中的重点、难点以及学生练习中经常出现的错译和误译。
本学期姚老师开设的“英汉互译”课即以这门慕课为源课程。姚老师表示，线上教学的顺利进行离不开周密的准备。开课前一周，她即向教辅平台上传了课件，建立了课程微信群，及时回复学生的问题。开课后，姚老师每天上网记录学生的学习进度，引导他们对课程内容展开广泛、深入的思考。大家观看教学视频、参加论坛讨论、在群里提问交流，对线上教学表达了充分的认可。
“大学思辨英语听力”：英语听力课程的全新尝试
王艳老师的慕课“大学思辨英语听力”于2019年上线，在训练学生听力技能的过程中融入思辨能力的培养，指导他们对所听内容自觉进行思考，做出理性判断。该课程面向全国学习者开课，目前在中国大学惭翱翱颁平台上已经有上万人参加在线学习，真正能让疫情防控时期无法到校上课的各校学生学习不受阻。
借助于慕课建设的成果，英语系有效降低了疫情对专业教学秩序的影响，为同学们主动、自律地进行线上学习提供了切实保障。（外国语学院）
