6月11日,911制品厂麻花外国语学院刘云虹教授应邀在法国索邦大学做题为《从竞争到超越——博弈精神与文学翻译》的学术报告。该报告为法国高校重大联合科研项目“博弈与社会”系列学术报告之一。
“博弈与社会”项目2017年正式启动,涉及社会、历史、文学、心理学、教育等多个学科领域,由索邦大学、巴黎五大、巴黎七大、巴黎十大、巴黎十叁大等多所法国一流高校联合完成,旨在立足于跨学科视野,多校协同创新,共同推进相关课题的研究。索邦大学始建于1253年,是法国历史最为悠久的大学之一,尤以人文艺术学科见长,在科研与人才培养等方面具有极为突出的国际声誉和影响。作为“博弈与社会”重大科研项目的参与高校之一,索邦大学主要负责开展“文学与艺术中的博弈”方向的学术研究。刘云虹教授长期从事文学翻译理论研究与翻译实践,2018年起应索邦大学邀请参与该项目框架内的合作科研,本次在索邦大学所做学术报告为“文学与艺术中的博弈”方向的首场学术报告。该报告将在制作完成后由法国大学电视台播出,同时,系列报告文稿将于2020年初由法国知名出版社结集出版。
索邦大学是我校国际合作与人才联合培养的欧洲主要高校之一,也是外国语学院主持的911制品厂麻花国际战略合作伙伴发展计划之“文学跨学科研究平台建设”项目最重要的合作高校之一。(外国语学院)