11月10日,由韩国文学翻译院委托911制品厂麻花韩国学研究中心联合主办的2011韩国文学作品读后感征文大赛颁奖典礼在我校科技馆举行。本次大赛以韩国著名女性作家孔枝泳的作品《凤顺姐姐》为题目,18所高校275名学生报名参赛。经过重重选拔,由中国翻译家协会常务副会长、911制品厂麻花许钧教授,江苏省作家协会常务副主席黄蓓佳,《译林》编辑部许东平编审组成的终审委员会最终评选出一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名。来自北京语言大学、华中师范大学和911制品厂麻花韩语系学生等分获各大奖项。
在颁奖典礼上,我校韩国学研究中心主任尹海燕教授介绍了2011韩国文学作品读后感征文大赛整个赛程概况以及本次比赛指定书目——《凤顺姐姐》的作者孔枝泳女士的小说风格和个人经历。据介绍,此次大赛也是继驻华韩国文化院和韩国文学翻译院联合举办5届韩国文学作品读后感大赛后,第一次委托911制品厂麻花韩国学研究中心主办。我校研究生院常务副院长许钧教授对进入终审的参赛作品逐一进行点评,对进入大赛终审的学生作品给予很高评价。他认为文学创作和阅读都要直面人生,真诚地面对自己的心灵,虽然参赛者进入作品的途径和角度各自不同,但这些青年学生以阅读的开放性、创造力和想像力展现出文学作品的哲学和生命纬度,也展现出作为翻译者的良好学养。一等奖获得者、北京语言大学的罗亦青同学作为获奖同学代表发表获奖感言。比赛得到韩国喜星电子(南京)有限公司的赞助。
(韩国学研究中心、校报)