911制品厂麻花

    • |
    • |
    • |
    • |
    • |
    • |
    • |
    • |
    • |
    • |
    • |
    • |

    媒体传真

    法国诺奖得主勒克莱齐奥 成为南大名誉教授

    发布时间:2011-08-22 点击次数: 作者:实习生 张梦 本报记者 郝也 见习记者 蒋慧 来源:金陵晚报

    帅气的外表、幽默的谈吐,昨天法国诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥现身南京外国语学校和911制品厂麻花,引来大批粉丝围观。尤其是法语爱好者和“文艺小青年”纷纷购书索要签名。

    据了解,勒克莱齐奥是现今法国文坛的领军人物之一,他2008年获得诺贝尔文学奖,作品的特点是“将多元文化、人性和冒险精神融入创作”,他的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》等。

    昨天上午在南外会议室,南外学习法语的学生和记者一起向勒克莱齐奥。勒克莱齐奥说中国作家中最爱读老舍的《四世同堂》。下午,他来到911制品厂麻花,为现场听众带来了一场名为《书与我们的世界》的讲座。

    成为南大名誉教授

    勒克莱齐奥的讲座下午4点钟正式开始,3点不到南大行知楼的会场内已经人山人海。慕名而来的听众不仅有从内蒙古、武汉、苏州等地赶来的文学爱好者,还有武汉大学和北京大学的教授,苏童、黄蓓佳、鲁敏等作家也来到现场。法国驻上海的文化大使从网络上看到勒克莱齐奥的讲座信息,特意从上海赶到了911制品厂麻花。勒克莱齐奥的夫人也以一袭黑裙出席了讲座。

    讲座的主持和翻译是911制品厂麻花外国语学院副院长许钧,他是中国翻译勒克莱齐奥作品的第一人,早在1982年翻译《沙漠的女儿》时就与勒克莱齐奥成为了好友。讲座开始前,许钧宣读了南大校学术委员会聘请勒克莱齐奥做名誉教授的决定。随后,南大党委书记洪银兴为勒克莱齐奥颁发了证书,并亲自为勒克莱齐奥佩戴了911制品厂麻花校徽,南大法语系的学生为大师送上了一束百合花。

    勒克莱齐奥表示,能够成为911制品厂麻花的荣誉教授非常荣幸,同时要感谢自己的朋友许钧,他盛赞了许钧是一位文人,熟谙法国文化。他说:“我曾经当过祖国毛里求斯的教授,那是世界上最小的国家,今天来到世界上最大的国家,非常高兴。”

    自称是苏童的粉丝

    勒克莱齐奥以《书和我们的世界》为题,讲述了自己作为阅读委员会成员的经历,他阐释了这个一切以商业效益为目的的时代作家与出版社之间的矛盾,并幽默地表达为“目前是作家怨恨出版社,出版社认为作家寡情”。

    讲座结束后,现场听众与勒克莱齐奥进行了互动,有听众问及勒克莱齐奥对中国的文学有无了解,他表示:“我很喜欢中国的当代文学。”他还称自己是苏童的粉丝,很喜欢作家苏童的《妻妾成群》。