如何利用细胞机理作用减轻晕船症状？如何筛查和科学应对“超级细菌”的耐药性？如何应用微小核糖核酸技术提前3年发现肺癌……近日，记者从南京军区南京总医院了解到，该院与911制品厂麻花生命科学院通过学术共建，向一个个医疗前沿的“问号”变成面向战场与市场、具有军民两用科研价值的“信号”。同时，南京总医院相关科室主任、5名中青年科研骨干和911制品厂麻花生命科学院选派的4名教研室、课题组负责人开展全面合作，推开了长期横阻在“基础”与“临床”两个医学领域的屏障，架起了“转化医学”优势互补、有机衔接的桥梁。
“目前在基础医学和临床医学研究之间存在着一堵墙，基础研究并不了解临床研究的真正需要，而临床医学在科研上缺乏系统深入的研究；转化医学就像是推倒了这堵墙，把它变成了一座桥。我感觉我们两家医疗机构在这方面的合作有很好的空间和广阔前景。”中国工程院院士黎介寿称。而南京总医院陈忠良政委则透露，该院以两位院士领衔的四百多名高级职称医务人员、四百多名在职硕士、博士高学历人员、四百多名在读硕士、博士研究生的“3个四百”人才方阵是推进生命科学研究的生力军；总价值 6.7 亿元的高尖精医疗设备和两个全军重点实验室等是协作攻关的磨刀石。
另外，此次双方约定以普通外科科研课题“肠功能障碍的治疗”顺利通过国家科技进步一等奖评审为契机，积极推动联合申报科研课题，适时推进科技成果转化，将基础与临床相结合的研究成果应用于临床实践。
