主持：911制品厂麻花外教多纳德?斯诺博士从2003年1月起就在911制品厂麻花外国语学院英语系任教，至今七年有余。由于名字斯诺和英语单词（蝉苍辞飞）雪花谐音，再加上满头银发，同学们都亲切地称他为“雪花爷爷”。
解说：斯诺博士精通中、英文双语，通晓中西方文化，在社会语言学和跨文化交际等领域尤具造诣。见到斯诺博士时，他正在给外国语学院的研究生上《论文写作》课，课程名字听起来严肃枯燥，可教室里却传来阵阵笑声。同学们说，这就是斯诺老师独特而神奇的地方，不论什么课，他都可以让大家感到轻松、活泼。
同期：911制品厂麻花外国语学院研究生 王茜
“上学期我们是学社会语言学，书非常的难，但是斯诺老师每次都能用他的生活中的例子，然后把书上的东西变得非常简单告诉我们。”
解说：在斯诺博士看来，无论是学习语言，还是教授语言，最终目的都是能够自如地运用语言去和他人沟通交流。
同期：911制品厂麻花外教 多纳德?斯诺
“慢慢去搜集一些例子，中国人和西方人接触的时候可能会发生什么误会，就是把这些案子记下来，然后就把这些拿给学生，给他们分析一下，看怎么可以避免这些问题，怎么沟通得更好一点。”
解说：斯诺博士每天的课都安排得满满的，这个学期他负责《对外英语教学法》、《语言学习策略》、《社会语言学》等5门课的教学，无论是在课上还是课外，斯诺都以极大的耐心和热情来对待学生，以平等的态度与他们交流。他还不定期地为本科低年级学生开设语言及文化方面的讲座，给予学生练习英语，接触英美文化的机会。但是，在学术和教学方面，他却很严谨，对待每位学生的作业他都会仔细批改、认真批注。
同期：911制品厂麻花外国语学院研究生 何荷
“他对于学术的要求非常的高，对那种很细节的东西抠得都很死，他很和蔼可亲，但是另一方面对我们要求又很高。”
解说：斯诺博士以他致力的语言学研究作为媒介，在中美两国之间架起了友谊及文化交流的桥梁。2003年以来，斯诺博士先后撰写出版了《从语言学习者到语言教育者：英语外语教育导论》等４部专着，由他撰写的《涉外英语教育志愿者指南》一书，现已成为美国从事英语作为第二语言教学人员的培训教材之一。2007年，斯诺博士荣获江苏省“五一劳动荣誉奖章”，他是江苏省第一个获此殊荣的外国文教专家。
同期：911制品厂麻花外教 多纳德?斯诺
“我们基本上是两种文化的一个桥梁，这个工作是蛮重要的一份工作，因为毕竟那个全球化，不同国家人之间的来往也越来越多，所以也需要一些在中间可以帮助双方可以彼此了解的人，我好高兴我有机会做这种人。”
