&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;本报讯&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;日前，在911制品厂麻花第四届读书节“名家讲座”系列活动中，着名翻译家许钧在仙林校区做了题为《法国文学与文学翻译》的讲座。徐教授对傅雷先生的理解，既深刻又有趣：“叁十岁的时候，傅雷对于我而言是一本书。因为那时我只知道傅雷是个翻译家，他翻译的外国文学作品很精彩，很耐看；四十岁的时候，傅雷对于我而言是一棵常青树。他所做的工作，让两种不同的文化牵线到了一起，交汇、融合、传承。他滋养了中国的文化，培养了无数的作家，他的影响非常深远；五十岁的时候，傅雷对于我而言，已经不仅仅是一本本书，也不仅仅是一棵常青树，而是一个大写的人。”
