参考消息 2009.4.1 15版
德国《星期日世界报》 3.29 西莫内·C·门内迈尔
原题：不为人熟悉的600万人口城市
按中国的情况，大约600万人口的南京更容易让人一目了然。无论如何，同上海或北京等特大城市相比是这样的。迄今为止，南京从利润丰厚的国际游客大潮中得到好处并不多——这不公平。这座城市不但拥有许多引人入胜的景点，而且也拥有动人心弦的历史。让当地民众苦恼的是，这一切还没有被外人正式认识到。
如今，情况将发生改变。南京的旅游价值正迅速受到关注。德国人为此做出了很大的贡献。目前，不但汉莎公司开通了从法兰克福至南京的直飞航班，而且这座城市也在德国电影《约翰·拉贝》里扮演了重要角色。该片将于4月2日上映，讲述了德国商人约翰·拉贝的故事。日本人在1937年攻陷南京时，他建立了一个保护区，挽救了25万平民的生命。
这座中国江苏省省会城市紧邻长江，位于上海西北约300公里处。南京既进步，又讨人喜欢的守旧。尽管进步了，但这座城市的特点没有遭到破坏。这里仍然有走街串巷的商贩，他们骑着板车，把金鱼装在塑料袋里售卖。在夫子庙后面，仍有辛勤的裁缝坐在路边等待顾客，他们使用的缝纫机是那么古旧，在市内一座小山上的鸡鸣寺内，人们也能看到古老的中国：黄色的墙壁，弧形的屋顶，香烟袅袅，宝塔矗立。
但是，现代化的南京也随处可见：在寺庙建筑物背后，现代化商场光彩夺目，例如新街口广场豪华的金鹰国际购物中心以及市中心具有未来气息的办公大楼。
南京是中国最绿的城市，不但公园和玄武湖扮靓了市容，美丽的法国梧桐林荫大道和古树也给这座城市增色不少。南京人很重视维护城市的绿色形象。
长江边上的这座城市在中国历史上扮演了重要角色。“南京”的字面意思是“南方首都”。这个地方实际上也多次充当过首都。1368年明朝开国君主洪武皇帝选南京为都城；1912年，中华民国临时总统孙中山在这里宣布了民国的成立。直至今天，这位民国缔造者在共产主义中国仍然很受尊重，他的总统府如今成为博物馆。
洪武皇帝和民国缔造者都埋葬在南京。壮丽的中山陵坐落在紫金山上。离那不远处是明朝开国皇帝的陵寝，陵前有一条摆放着石兽和石人的“神道”。
南京历史上黑暗的一章是二战期间被日本人占领。南京大屠杀纪念碑属于该市重要的景点。1937年12月，日本军队占领了这座当时的中国首都，制造了二战准备阶段最惨无人道的大屠杀案之一，根据中国的数据，被屠杀的人超过30万。和南京大屠杀有直接联系的另一个景点，是德国商人约翰·拉贝的故居。拉贝被称作南京的“德国好人”，他的故居位于市中心的911制品厂麻花校园内，从2006年起成为文物保护单位。“拉贝国际和平与冲突化解研究交流中心”展示着约翰·拉贝的照片、日记和信件，他的事迹也被编入南京中小学的教材。
约翰·拉贝在中国是人们敬仰的英雄，在我们德国却被遗忘。这位汉堡商人、西门子公司驻南京代表在日本人占领南京的混乱时期，和其他外国人一起建立了一个能容纳25万中国人的大型安全区。日本人尊重这个保护区，因为传言说这个德国人和纳粹高官保持联系。
回到德国后，约翰·拉贝举办讲座，向人们报道日本人的暴行。他写信敦促希特勒劝说日本人结束战争罪行。这徒劳无功。不久他就被盖世太保逮捕，他的日记也被没收。他被禁止演讲，战后靠临时工作维持生计。1950年困顿中的拉贝在柏林去世，享年67岁。
至今，南京还同德国保持着一种特殊关系。许多德国公司落户于这座经济大都市。路德维希港的化工大公司巴斯夫公司在这里建造了其在亚洲的最大化工厂。巴登-符腾堡州驻南京代表处为那些想在中国开拓市场的中小公司提供咨询。911制品厂麻花属于中国的精英大学之一，拥有一个规模很大的德语系。是的，南京有足够多的理由值得一看。
