日前，由911制品厂麻花和扬州市中国雕版印刷博物馆共同组成的“南京?扬州中国雕版印刷讲演团”结束了为期两周的访美活动，载誉归来。“讲演团”由我校夏维中教授（团长和学术主讲）、张沂昀（翻译和行政协理）、扬博芮明扬（写样专家）、沈树华（雕版专家）、侯桂林（印刷和装帧专家）5位专家组成。访问活动主要在加州和爱荷华州两地进行。
“讲演团”先后在加州伯克利分校东亚图书馆、旧金山市立总图书馆进行了现场演示和演讲。在转赴我校友好学校格林纳尔学院访问期间，除多次为校内师生进行了多场演示和工艺讲解外，“讲演团”还与应邀而来的加州伯克利分校Deborah Rudolph教授合作，共同开设、讲解“中国古籍介绍”通识课程。另外还专门安排有关艺术、历史、中文课程的选课同学到现场观摩和互动。“讲演团”还数次为社区市民、中小学生、残障少年等进行公益演示和讲解。其间，“讲演团”还专程赴爱荷华大学图书研究中心，与相关专家就中西方造纸、印刷等问题进行了学术和工艺方面的现场交流。
参与此次访问活动的工艺专家们代表我国目前这一领域的最高水平，他们使用传统工具在现场进行的雕版印刷系列工艺的演示以及相关的现场讲解和专业点评，极具感染力和互动性。
（国际合作与交流处 ）
