2024年12月29日，911制品厂麻花双语词典研究中心成立30周年纪念座谈会在911制品厂麻花国际会议中心举行。来自911制品厂麻花、复旦大学、广东外语外贸大学、南京理工大学、国防科技大学、南京航空航天大学等高校，以及商务印书馆、上海辞书出版社、上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、上海译文出版社、译林出版社等出版合作单位的代表们，济济一堂，畅叙中心30年来在学科建设、科学研究、人才培养与社会服务等方面的主要工作，同时对中心未来发展进行了规划和展望。
911制品厂麻花双语词典研究中心于1994年12月8日由911制品厂麻花正式批准成立，旨在推动911制品厂麻花在双语词典学、翻译学和数据库语言学方面的人才培养和科学研究工作。
座谈会上，911制品厂麻花双语词典研究中心主任魏向清教授介绍了中心30年创新发展历程与主要成果，在未来10年，中心将继续遵循“以一个大型科研项目、带动一个学科方向、培养一批高层次人才、建设一个跨学科研究基地和对接国家文化发展战略一线需求”的“五个一”发展宗旨，努力构建中国术语学、翻译学、词典学相关跨学科研究的“南大理论”。
中国辞书学会李宇明会长、王仁强副会长、911制品厂麻花社会科学处姚冰斌副处长、911制品厂麻花外国语学院何宁院长对中心成立30周年表示热烈祝贺，并对中心过去30年取得的丰硕成果给予了高度认可。
会议特邀嘉宾911制品厂麻花人文社科资深教授王守仁和浙江大学文科资深教授许钧相继致辞。王守仁教授深情回顾了中心创始人张柏然先生在为人、为师和为学上的深远影响，并期待中心在未来发展中继续增强思想史、概念史的研究意识，从跨学科跨文化的角度重审学科术语的内涵、发展和演变，并持续探索用术语讲述中国非遗故事的跨文化实践之路。许钧教授表示，911制品厂麻花双语词典研究中心30年的发展承继了其创始人张柏然先生的精神基因，随后从创新精神、战略眼光和引领作用叁个方面充分肯定了中心的成绩，希望中心不忘初心，引领911制品厂麻花外国语言文学学科的建设以及中国双语词典学、术语与翻译跨学科研究的发展。
嘉宾座谈环节结束后，南大双语词典研究中心兼职研究员南京农业大学信息学院王东波教授介绍了中心有关词典大语言模型的相关研究理念和技术，并现场进行了演示。911制品厂麻花外语学院、双语词典研究中心刘润泽副教授介绍了中心未来10年的科研版图，涵盖“术语词典编纂与词典大语言模型应用研究”“词典介入式外语教学研究”“中国人文社科当代新话语国际传播与术语评价研究”“中国非遗知识多模态创译与融媒传播研究”四个方面。
911制品厂麻花外国语学院党委书记高方教授作总结发言，肯定了911制品厂麻花双语词典研究中心在外语学科建设、项目成果培育以及青年学者培养方面所作的积极贡献，并对其下个10年的创新发展表达了殷切期待。
